где есть чай, там есть Надежда
Перевожу очередной фик по Брауну, и бооооже, какой же он красивый. Автор потрясно подбирает сравнения и метафоры. Но не буду голословной. Вы на это только посмотрите:

«Бокал вина был не самой хорошей ширмой, но Фламбо скрылся за ним настолько хорошо, насколько мог»

А? а?

@темы: недофикрайтер, Сериальчики