— Знаете, что я уважаю в нас, британцах? Что мы толерантные.
— Не переношу нетолерантных людей.Ozz.tv полностью перевели финальный сезон Мамы, и всё, слава яйцам, закончилось хэппи эндом. Я ужасно счастлива, что оззы взялись за этот сериал.
читать дальшеЕсли бы меня попросили описать его одним словом, я бы ответила "неловкий", а потом бы спешно добавила: "там всё как в жизни". Потому что настоящая жизнь такая и есть: полна неуверенностей, заминок и неловких пауз. Будто ты пытаешься перейти извилистый ручей, дно которого сплошь в скользких камнях, и ты то и дело останавливаешься, проверяешь каждый следующий камушек, чтобы шагнуть, пытаешься удержать равновесие, но всё равно поскальзываешься и садишься в лужу.
Мне очень часто было стыдно за героев, потому что они полны недостатков, но я не могла перестать смотреть, потому что среди всего этого мрака нет-нет да проскальзывали сцены, которые заполняли моё сердце щемящим восторгом. Они были добрыми, они были грустными, они были полны любви. Потрясающе бестактная и невоспитанная девушка сына главной героини так искренне восхищается Кэти, главной героиней, что её не возможно не любить в ответ. Брат главной героини Дерек не блещет умом и наличием чувства собственного достоинства, но его большое сердце заставляет тебя желать для него всего самого лучшего.
Это в большом кино, где все всегда красивые, а диалоги безупречно остроумные, за ночь обросший великолепным прессом Стив Роджерс бросает грустный взгляд на Пегги Картер, и ты понимаешь, что у него есть романтический интерес, и что это всего лишь ступенька, которая поведёт нас к блестящему финалу, а тут среди всей этой рутины и одних и тех же разговоров (я опять потеряла очки! они у тебя на голове) лысеющий Майк бросает один безнадёжный взгляд на Кэти и ты понимаешь что всё. За этим взглядом стоит вся его жизнь, вся его любовь. И ты собираешь его взгляды и вздохи по крупицам, как сокровища, чтобы перебирать их в памяти в дождливый день. И тем они ценнее, чем больше глупости вокруг. Любовь в большом кино как яркая комета, пролетающая один раз, а любовь в этом сериале — это множество не очень ярких, но всё рано прекрасных мелких звезд, которыми усыпан небосклон.
Я не могла престать смотреть ещё и по той же причине, по которой Кэти не могла послать всех вокруг на хрен. Потому что они - семья. Сериал начинается с похорон мужа Кэти и это очень семейное мероприятие. Приезжают родители мужа, сын приводит с собой девушку, приходит Дерек, так же с новой девушкой и, конечно, Майк. Он тоже семья, потому что был с Кэти и Дэйвом с самого начала, был там когда они познакомились, когда все они были молодыми, прекрасными и безбашенными. С ним они курили косячки, ездили на концерты и пили пиво на побережье. Это сейчас сын Джейсон и его девушка Келли считают Кэти старушкой, от которой должно пахнуть по-старушичьи и которая плохо разбирается в телефоне (боже! Ей же всего за пятьдесят!). И эти люди в основном и будут главными героями. И Кэти всех их любит, какими бы они не были, ведь в этом сериале всё как в жизни. И мне трудно было не разделить эту любовь.
В общем, я бесконечно очарована этими бытовыми трагедиями и радостями, где в одной серии, где герои в основном готовят и готовятся к ужину можно показать горе от смерти собственного ребенка, боль неразделенной любви и нежелание принимать утрату отца.
