где есть чай, там есть Надежда
В частности, на Вавилоне 5.
В англоязычных фиках температура указывается в фаренгейтах, на русском в цельсиях, даже если герои не земляне. А мне всегда хочется пересчитать все в кельвины, потому что это логично. У каждой расы наверняка своя шкала температур, и в их количестве просто свихнуться можно. Тогда логично выбрать какую-то одну, и не привязывать её к какой-то абстрактной точке, как, например, температура кипения воды, которая и на Земле то может меняться в зависимости от давления, а уж на других планетах вообще может не совпадать. Нужно выбрать что-то абсолютное. Как ноль градусов по Кельвину, когда любое тепловое движение молекул отсутствует. В вопросах объединения разных народов всегда лучше полагаться на науку, потому что законы её одинаковы во всех системах отсчёта и для любых рас)))
В англоязычных фиках температура указывается в фаренгейтах, на русском в цельсиях, даже если герои не земляне. А мне всегда хочется пересчитать все в кельвины, потому что это логично. У каждой расы наверняка своя шкала температур, и в их количестве просто свихнуться можно. Тогда логично выбрать какую-то одну, и не привязывать её к какой-то абстрактной точке, как, например, температура кипения воды, которая и на Земле то может меняться в зависимости от давления, а уж на других планетах вообще может не совпадать. Нужно выбрать что-то абсолютное. Как ноль градусов по Кельвину, когда любое тепловое движение молекул отсутствует. В вопросах объединения разных народов всегда лучше полагаться на науку, потому что законы её одинаковы во всех системах отсчёта и для любых рас)))