Судя по статье на кинопоиске экранизация выйдет ооооочнь вольной. Так что стоит уже начинать разрабатывать ментальное очко и отращивать дзен. Не гарантированно, что сериал у ВВС Америка выйдет плохим. Например, Дирк Джентли вышел отличным. И это тоже ооооооочень вольная интерпретация Адамса получилась. Просто сам факт того, что в книжке было ВСЁПАДРУГАМУ может сам по себе нехило воспламенить пукан. Нужно как-то свыкнуться с этой мыслью, как со страпоном в жопе, и начать получать удовольствие.

А то будет как с экранизацией "Клуба любителей книг и пирогов из картофельных очистков". Фильм неплохой, но Джулиет немного поменяли характер, из неё ушло то, за что она мне полюбилась, и это всё попортило. А если бы я заранее знала, то не приняла бы эти изменения близко к сердцу и получала бы удовольствие.

А ну и главная печалька. Сибилл будет играть не Гвендолин Кристи, а какая-то нигра. Хотя каковы были шансы? Соглашусь с комментом под этой новостью в пабблике Мира Фантастики: плевать на цвет кожи, но Сибилл, согласно книге, должна быть крупной женщиной пышных форм и выше Ваймса, и если они это похерят я буду негодовать.